Ein Asado complicado
Am Sonntag waren wir eingeladen zu einer kleinen Geburtstagsparty. Zwei Familien. Alles Fleisch auf den Grill - noch zehn Minuten bis zum Essen, alle Kinder spielen sehr schön. Dann der Schrei: “Lissy blutet”. Es saftet mächtig. Platzwunde neben dem Auge. Entscheidungen. Schnell das Auto holen (steht im anderen Barrio), also per Fahrrad zurück. Was braucht man, Pässe der Eltern, Kinder, Impfpässe, wo ist das alles im neuen Haus. Naja, ich finde einen Teil und wir fahren los. Die Klinik “Las Lomas” ist leer, aber leider passiert eher nix. Vor allem tut die Visakarte mal wieder ganz lange nicht... Wir warten über 2 Stunden, bis jemand kommt. Die Ärztin ist aber sehr nett und näht sehr gut. Während sie näht, erzählt sie von ihren Kindern, die an meiner Schule deutsch gelernt haben, von ihrer Zeit in Deutschland - alles in perfektem Englisch, während sie operiert. Ich halte die schreiende Lissy und rede wie nebenher mit einer Bekannten… Interessant… Wir sind fertig, die Tochter schläft schon halb auf meinem Arm. Bitte nochmal die Visakarte für die Abrechnung… Jetzt ein schlafendes Kind auf dem Arm, während man “de nuevo” die Visakartennummer diktiert, aufschreibt, kontrolliert…. 
Ach ja, apropos Glück…Am nächsten Tag gibt es ein Gewitter, das so heftig ist, dass ein Ast vor unserem Haus abbricht. Zum Glück wird weder Auto noch Fahrrad getroffen….